موسوعة وصف الصور

Posted by admin سبتمبر 15, 2018

Auf dem Foto sehe ich eine Familie in einem Supermarkt: Vater, Mutter und Kind. 
Alles ist sehr sauber und modern. 
Die Familie ist frohlich und steht mit dem Einkaufswagen in der Obst- und Gemuseabteilung. 
Der Mann halt eine Honigmelone in der Hand. 
Er zeigt sie dem Jungen. 
Der kleine Junge beruhrt die Melone. Vielleicht wollen sie das Obst kaufen. Links im Bild sieht man Orangen und Zitronen im Regal. 
Im Einkaufskorb vorn im Bild liegt schon etwas; ich glaube, es sind Salat und Kuchen. 
Im Hintergrund sieht man andere Leute im Supermarkt, aber nicht sehr deutlich. 
Ich glaube, das Bild zeigt eine Familie bei ihrem Wocheneinkauf im Supermarkt.

في الصورة أرى عائلة في سوبر ماركت: الأب والأم والطفل.
كل شيء نظيف وحديث للغاية.
العائلة مبتهجة وهم موحودون مع عربة التسوق في قسم الفاكهة والخضروات.
الرجل يحمل بطيخ اصفر في يده.
يريها للولد.
يمس الصبي الصغير البطيخ. 
ربما يريدون شراء الفاكهة. 
على اليسار يمكنك رؤية البرتقال والليمون على الرف.
في سلة التسوق من أمام الصورة يتوضع شيء ؛ اعتقد انها خس وكاتو.
في الخلف يمكنك رؤية أشخاص آخرين في السوبر ماركت ، ولكن ليس بشكل واضح.
أعتقد أن الصورة تظهر عائلة لدى تسوقهم الاسبوعي في السوبر ماركت.
——————___________________

Ich sehe auf dem Bild ein Hochzeitspaar. Sie sehen sehr glücklich aus. Die Braut trägt ein weißes Brautkleid und der Bräutigam trägt einen dunklen Anzug mit einem hellen Hemd. An seiner Jacke steckt eine weiße Rose. Beide lachen. Sie halten gefüllte Sektgläser in der Hand. Sie stehen neben einem großen, weißen Auto. Das Auto ist mit weißen Bändern geschmückt. Sie befinden sich an einem Fluss. Im Hintergrund ist eine rötliche Brücke mit zwei Türmen. Die Brücke scheint etwas älter zu sein. Unter der Brücke ist ein Schiff und hinter der Brücke sind Bäume. Auf der anderen Seite des Flusses sind Gebäude.

________________________________

Auf dem Bild sehe ich eine Frau im Zug

آرى في الصورة امرأة في القطار
Sie hat kurze Haare und einen Koffer dabei
شعرها قصير ومعها حقيبة
Der Zug sieht alt aus
القطار يبدو قديم
Ich glaube , dass die Frau nach anderer Stadt fährt.
أعتقد بأن المرأة ذاهبة إلى مدينة أخرى
Vielleicht sind  ihre Eltern  krank und sie möchte  sich mit ihnen treffen
ربما والديها مرضى وتريد أن تلتقي معهم
Sie sieht traurig  aus
تبدو حزينة
Ich vermute es, dass sie an ihre Eltern  denkt
أخمن بأنها تفكر في والديها
 oder vielleicht an Probleme,  die sie mit der Arbeit hat
أو ربما تفكر بمشاكلها التي في العمل
Ich fahre gerne mit dem Zug und ich denke immer an meine Probleme und träume von der Zukunft, wenn ich fahre
انا أذهب بالقطار بكل سرور ودائما أفكر بمشاكلي ومستقبلي عندما أكون ذاهب في القطار
Es  macht mir Freude, alleine an meine Probleme und meine Zukunft zu denken und  davon zu träumen
يسعدني هذا أن أكون لوحدي وأفكر بمشاكلي واحلم بمستقبلي
Aber die Fahrkarte ist zu teuer deswegen kann ich nicht so oft nach anderen Städten fahren
لكن تذكرت القطار غالية جدا لهذا لا استطيع غالبا أن أسافر إلى مدن أخرى


⭐Auf diesem Bild sehe ich eine junge Frau und einen alten Mann, der vermutlich krank ist. Die Frau hilft ihm dabei, sich auf den Rollstuhl zu setzen. Vielleicht ist sie seine Tochter. Im Hintergrund gibt es auch eine Vase mit schönen Blumen.

✍في هذه الصورة أرى سيدة شابة ورجل كبير السن, الذي هو الظاهر مريض. السيدة تساعده في الجلوس على كرسي المقعدين. ربما هي ابنته. في خلفية الصورة يوجد أيضا مزهرية مع ورود جميلة.

Hier in Deutschland gehen die alten Leute am meistens in die Altenheimn , und ihre Kinder besuchen sie wöchentlich oder monatlich. Bei uns in Ägypten  passiert das sehr selten. Wenn man alt wird, bleibt entweder  zu Hause mit seinen Kindern , und die Kinder kümmern sie sich um einen , oder wohnt bei seinem Kind zu Hause.  Beispielsweise wohnt mein Bruder in Ägypten mit meinen Eltern und kümmert sich um sie.

هنا في ألمانيا تذهب الناس الكبيرة بالسن إلى دار المسنين, وأطفالهم يزوروهم أسبوعياً أو شهرياً. لدينا في مصر يحصل هذا ناظراً جداً. عندما يصبح المرء كبير في السن, إما يبقى في البيت مع أطفاله, وأطفاله يعتنون به, أو يسكن عند طفله في المنزل.
على سبيل المثال يسكن أخي في مصر مع والدي ويعتني بهم.

             

             

Auf dem Bild sehe ich drei Personen, zwei Frauen und einen Mann.

في(على) الصورة أرى ثلاثة أشخاص ، امرأتان ورجل واحد

Sie sitzen um den Tisch und spielen miteinander Karten.

هم يجلسون حول الطاولة ويلعبون مع بعضهم الورق(الشدة)

Sie sitzen um den Tisch und spielen miteinander Karten.

هم يجلسون حول الطاولة ويلعبون مع بعضهم الورق(الشدة)

Auf dem Tisch steht eine Schüssel Popcorn.

على الطاولة يوجد زبدية(وعاء) فشار(بوشار-ذرة مقلية)

Die Frau, die in der mitte sitzt und ein graues T- schirt und blaue Jeans trägt, versucht zu schummeln

المرأة التي تجلس في المنتصف وترتدي قميصًا رمادي اللون وجينزًا أزرق تحاول أن تغش

Die Frau, die eine rote Bluse trägt, versucht auch, auf die Karten des Mannes zu gucken.

المرأة التي ترتدي بلوزة حمراء تحاول  أيضًا أن تنظر إلى بطاقات(اوراق الشدة) الرجل.
Der Mann konzentriert sich auf seinen Spielkarten.
الرجل يركز على أوراقه (اللعب).

Er überlegt, welche Spielkarte abwerfen(beworfen)
wird.

هو يفكر أي بطاقة لعب سينزل(سيرمي) (على الارض).

Ich denke, sie wollen langeweile mit spielen vertreiben.

أنا أعتقد أنهم يريدون إبعاد الملل باللعب(بالشدة).

vertreiben

صرف/طرد/ابعاد/ازاحة

In meiner Meinung nach ist es wichtig, ein gutes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit zu finden und die gesmte Freuzeit mit freunden oder der Familie zu verbringen.

في رأيي ، يكون مهما إيجاد توازن جيد بين العمل ووقت  الفراغ وقضاء الوقت السعيد مع الأصدقاء أو العائلة.

لتحميل الملف الاول
اضغط هنا

لتحميل الملف الثاني
اضغط هنا