Welche Krawatte hast du getragen?
أية ربطة عنق قد لبست؟
Welches Auto hast du gekauft?
أية سيارة قد اشتريت؟
Welche Zeitung hast du abonniert?
أية جريدة قد اشتركت بها؟
Wen haben Sie gesehen?
من رأيت؟
Wen haben Sie getroffen?
من قابلت؟
Wen haben Sie erkannt?
من الذي تعرفت عليه؟
Wann sind Sie aufgestanden?
متى نهضت من النوم؟
Wann haben Sie begonnen?
متى بدأت؟
Wann haben Sie aufgehört?
متى انتهيت؟
Warum sind Sie aufgewacht?
لماذا استيقظت؟
Warum sind Sie Lehrer geworden?
لماذا أصبحت مدرسًا؟
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
لماذا أخذت سيارة أجرة؟
Woher sind Sie gekommen?
من أين أتيت؟
Wohin sind Sie gegangen?
إلى أين ذهبت؟
Wo sind Sie gewesen?
أين كنت؟
Wem hast du geholfen?
من ساعدت؟
Wem hast du geschrieben?
إلى من كتبت؟
Wem hast du geantwortet?
من جاوبت؟
Wir mussten die Blumen gießen.
لقد توجب علينا أن نسقي الورود.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
لقد توجب علينا أن نرتب الشقة.
Wir mussten das Geschirr spülen.
لقد توجب علينا أن نغسل الصحون.
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
هل قد توجب عليكم أن تدفعوا الفاتورة؟
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
هل قد توجب عليكم أن تدفعوا رسم دخول؟
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
هل قد توجب عليكم أن تدفعوا غرامة؟
Wer musste sich verabschieden? من الذي قد توجب عليه أن يودع؟
Wer musste früh nach Hause gehen?
من الذي قد توجب عليه أن يذهب مبكراً إلى البيت؟
Wer musste den Zug nehmen?
من الذي قد توجب عليه أن يأخذ القطار؟
Wir wollten nicht lange bleiben.
لقد أردنا أن لا نبقى طويلاً.
Wir wollten nichts trinken.
لقد أردنا أن لا نشرب شيئًا.
Wir wollten nicht stören.
لقد أردنا أن لا نزعج.
Ich wollte eben telefonieren.
لقد أردت أن أتصل للتو بالتلفون.
Ich wollte ein Taxi bestellen.
أردت أن أطلب سيارة أجرة.
Ich wollte nämlich nach Haus fahren. أردت تحديداً أن أذهب إلى البيت.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
فكرت أنك أردت أن تخابر زوجتك.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
فكرت أنك أردت أن تتصل بالإستعلامات.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
فكرت أنك أردت أن تطلب بيتزا.
Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
لم يرد ابنى أن يلعب بالدمية.
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
لم ترد ابنتى أن تلعب كرة القدم.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
لم ترد زوجتي أن تلعب معي شطرنج.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
أراد أولادي أن لا يقوموا بنزهة.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
لم يريدوا أن يرتبوا الغرفة.
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
لم يردوا أن يذهبوا إلى أسرتهم.
Er durfte kein Eis essen.
لم يُسمح له أن يأكل ايس كريم.
Er durfte keine Schokolade essen.
لم يُسمح له أن يأكل شوكولاتة.
Er durfte keine Bonbons essen.
لم يُسمح له أن يأكل ملبس [بونبون].
Ich durfte mir etwas wünschen.
سمح لي أن أتمنى لي شيئًا.
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
سمح لي أن أشتري لي ثوبًا.
Ich durfte mir eine Praline nehmen.
سمح لي أن آخذ لي.حبة شوكولاتة.
Durftest du im Flugzeug rauchen?
هل سُمح لك أن تدخن في الطائرة؟
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
هل سُمح لك أن تدخل معك الكلب إلى الفندق؟
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
في العطلة المدرسية كان يسمح للأطفال أن يبقوا في الخارج طويلاً.
Sie durften lange im Hof spielen.
كان يسمح لهم أن يلعبوا طويلاً في الفناء.
Sie durften lange aufbleiben.
كان يسمح لهم أن يسهروا طويلاً.
Du bist so faul
– sei doch nicht so faul!
أنت كسول كثيراً
– هلا كنت غير هكذا!
Du schläfst so lang
– schlaf doch nicht so lang!
أنت تنام كثيرًا
– هلا نمت أقل من هكذا!
Du kommst so spät
– komm doch nicht so spät!
أنت تأتي متأخرًا كثيراً
– هلا أتيت غير هكذا!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
إنت تضحك بصوت عالٍ – هلا ضحكت غير هكذا!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
إنك تكلم بصوت منخفض جدًا – هلا تكلمت غير هكذا!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
!أنت تشرب كثيرًا جداً – هلا شربت غير هكذا
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel
! أنت تدخن كثيراً جداً – هلا دخنت غير هكذا!
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
إنك تشتغل كثيرًا جداً– هلا اشتغلت غيرهكذا!
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
أنت تسير بسرعة عالية – هلا سرت غير هكذا!
Stehen Sie auf, Herr Müller!
إصحَ يا سيد مولر!
Setzen Sie sich, Herr Müller!
إجلس يا سيد مولر!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
ابق جالسًا يا سيد مولر!
Haben Sie Geduld!
كن صبورًا!
Nehmen Sie sich Zeit!
خذ وقت كفاية!
Warten Sie einen Moment!
انتظر لحظة!
Seien Sie vorsichtig!
كن حذرًا!
Seien Sie pünktlich!
كن دقيقاً في المواعيد!
Seien Sie nicht dumm!
لا تكن غبياً!
Rasier dich!
احلق ذقنك!
Wasch dich!
اغتسل!
Kämm dich!
مشّط شعرك!
Ruf an! Rufen Sie an!
اتصل! اتصلوا!
Fang an! Fangen Sie an!
ابدأ! ابدؤا!
Hör auf! Hören Sie auf!
توقف! توقفوا!
Lass das! Lassen Sie das!
أترك هذا! أتركوا هذا!
Sag das! Sagen Sie das!
قل هذا! قولوا هذا!
Kauf das! Kaufen Sie das!
اشتر هذا! اشتروا هذا!
Sei nie unehrlich!
لا تكن أبداُ غير صادق!
Sei nie frech!
لا تكن أبدًا وقحاً!
Sei nie unhöflich!
لا تكن أبدًا غير مهذب!
Sei immer ehrlich!
كن دائمًا صادقـًا!
Sei immer nett!
كن دائمًا لطيفـًا!
Sei immer höflich!
كن دائمًا مهذبًا!
Kommen Sie gut nach Haus!
عد سالماً لبيتك!
Passen Sie gut auf sich auf!
دير بالك على حالك!
Besuchen Sie uns bald wieder!
زرنا مرة أخرى في أقرب وقت!