أسماء_الإشارة Demonstrativpronomen
اسم الاشارة هو اسم يشير إلى أشخاص أو أشياء أو كلام قد قيل مسبقا
وهو يُرافق الاسم أو ينوب عنه في الجملة .
آ : تستخدم أسماء الإشارة
” dieser , diese , dieses ”
للإشارة إلى شيء قريب ،
وتستخدم أسماء الإشارة
” jener , jene , jenes “
للإشارة إلى شيء بعيد .
– أمثلة :
– Dieser Berg ist höher als jener.
هذا الجبل هو أعلى من ذلك
(الجبل )
– Diese Jacke gefällt mir, jene Jacke dagegen nicht.
هذه الجاكيت تعجبني، تلك الجاكيت بالمقابل لا
– Dieses Fest ist wirklich gelungen, Erinnerst du dich an jenes vom letzten Jahr?
لقد نجح هذا الحفل حقاً ، هل تتذكر ذلك من السنة الماضية؟
– Diese Studenten (hier) sind fleißiger als jene (dort ) .
(هؤلاء الطلاب (هنا ) هم أنشط من اولئِكَ (هناك )
ب : أسماء أو ضمائر الإشارة”
der , die , das “
تستخدم للإشارة إلى شيء بعيد .
– أمثلة :
– Der Film soll gut sein.
يلزم أن يكون ذلك الفيلم جيداً
– kennst du die Studentin drüben? Nein, die kenne ich nicht.
هل تعرف الطالبة في الطرف الآخر ؟ لا ، تلك لا أعرفها
– Ich habe das Buch gelesen. Hast du kein anderes?
لقد قرأت ذلك الكتاب . أليس عندك آخر ؟
ج : أسماء الإشارة
“solcher , solche, solches ”
تَرِدُ في الجملة كمرافقٍ للإسم أو كنائبٍ عنه وغالباً ما تأتي مرتبطة بأل-النكرة
ein ,eine …
الخ المُعربة
– أمثلة :
– Die Nation braucht einen solchen Mann. الأمة تحتاج رجلاً كهذا
– Eine solche Frau ist ein Vorbild für jede Mutter.
إمرأة كهذه هي قدوة لكل أم .
– Ein solches Buch habe ich nie gelesen.
لم أقرأ كهذا الكتاب أبداً
ملاحظة : نلاحظ أن أسماء الإشارة في الأمثلة هي معربة كغيرها من أسماء الإشارة، وتتغير نهاياتها حسب حالتها الإعرابية.
أما إذا جاء اسم الإشارة
solch
قبل ال النكرة ein فإنه يبقى عندها دون تغيير مثال :
Ich soll solch ein Haus kaufen.
يلزم أن اشتري بيتاً كهذا
د : أسماء الإشارة
derselbe, dieselbe, dasselbe ”
تَرِدُ في الجملة كمرافق للإسم أو كنائب عنه ، وهي تستخدم من أجل الإشارة إلى الشخص نفسه أو الشيئ ذاته.
أمثلة :
– Das ist derselbe Mann
هذا هو الرجل نفسه
– ich habe denselben Mann am Markt gesehen
رأيت هذا الرجل نفسه في الماركت
– ich habe dieselbe Stadt zweimal besucht لقد زرت هذه المدينة نفسها مرتين
– ich habe dasselbe Kind gestern gesehen. رأيت هذا الطفل نفسه البارحة
& أسماء الإشارة
derselbe, dieselbe, dasselbe
هي عبارة عن اندماج بين آل التعريف
der , die, das و الجذر selb
لذلك يجوز للأجزاء
der , die, das
أن تنفصل وتندمج مع أحد حروف الجر.
مثال :
– Wir sitzen in demselben Boot.
Wir sitzen im selben Boot.
نحن نجلس في القارب نفسه
– Er gehört zu derselben Gruppe.
Er gehört zur selben Gruppe.
هو ينتمي إلى المجموعه نفسها
: أسماء الإشارة
derjenige, diejenige, dasjenige
ترد في الجملة كمرافق للإسم أو كنائب عنه ، وهي ترد للإشارة إلى جملة لاحقة .
مثال :
– Derjenige Mann aus Arabien muss lernen.
يجب على ذلك الرجل الذي من بلاد العرب أن يتعلم
– Diejenigen Leute aus Arabien müssen lernen.
يجب على أولئك الناس الذين من بلاد العرب أن يتعلموا.