رسالة Bewerbung لعمل Ausbildung

Sie möchten einen Ausbildungsplatz finden. 
In der Zeitung haben Sie gelesen, dass eine Firma in einem für Sie interessanten Beruf Auszubildende sucht. 
Sie schreiben eine Bewerbung an Herrn Schmitz von der Personalabteliung. 
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: 
1. Grund für Ihr Schreiben 
2. Schule 
3. Hobbys/Interessen 
4. Sprachkenntnisse 

Sehr geehrter Herrn Schmitz, 
ich habe in der Zeitung ,,Berliner Nachrichten” gelesen, dass Ihre Firma Ausbildungen zum Koch anbietet. Deshalb schreibe ich Ihnen diese kurze Bewerbung und hoffe auf eine positive Antwort. (1) 
Ich habe in meiner Heimat Syrien die Schule bis zur 10. Klasse besucht. Danach habe ich in einem großen Restaurant in Damaskus das Kochen gelernt und auch ca. 5 Jahre als Koch gearbeitet. (2) 
Meine Hobbys sind allgemein Sport. Am liebsten spiele ich am Wochenende Fußball mit meiner Mannschaft, weil ich gerne im Team arbeite. 
Auch reise ich gerne in andere Länder, damit ich neue Gerichte probiere/lerne. (3) 

Ich spreche Arabisch (Muttersprache), Englisch (fließend) und Deutsch 
(B1 Niveau). 
Die Deutsche Sprache habe ich in einem Integrationskurs in Berlin gelernt. 
Nun möchle ich wieder arbeiten, gerne in Volzeit. (4) 
Ich freue mich auf Ihre Antwort. 
Mit freundlichen Grüßen 
Vorname Nachname

 رسالة طلب التقدم الى عمل
في شركة السكك الحديدية
مثال
…… ……
…… ……
…… ……

Deutsche Bahn AG
Bahn Umwelt Zentrum
Caroline Michael straße 5_11
10115 Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren ,

mit großem Interesse habe ich Ihr Inserat auf Ihrer Homepage gelesen und bin auf Sie aufmerksam geworden.
Hiermit möchte ich mich bei Ihnen um die Praktikumsstelle im Bereich Bahn_Umwelt_Zentrum bewerben. Vor kurzem habe ich meine Ausbildung in diesem Bereich abgeschlossen. Durch die Ausbildung  besitze ich gute fachliche Kenntnisse und möchte diese gerne in Ihrem Unternehmen einbringen und erweitern. Ich habe mir diesen Bereich ausgesucht, weil ich mich ganz besonders für Klima und Umweltfragen interessiere .
Ich bin sehr Verantwortungsbewusst, arbeite eigenständig aber auch gern im Team .
Im Rahmen meines Praktikums zur Berufsorientierung habe ich nach der Ausbildung 3 Wochen bei der Jounes GmbH gearbeitet und praktische Erfahrungen gesammelt. Das Unternehmen war mit mir sehr zufrieden und ich konnte beweisen, dass ich in einem Team mitwirken kann .
Ich bin sehr Kommunikationsstark, Umwelt interessiert und bin sehr offen für neue Aufgabenbereiche und Erfahrungen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich meinen Traum durch Ihr Unternehmen verwirklichen könnte, zumal Sie bundesweit ein bekanntes Unternehmen sind . Gerne möchte ich meinen beruflichen Weg mit einem Praktikum in Ihrer Firma beginnen.
Über eine Einladung von Ihnen freue ich mich daher ganz besonders.

Mit freundlichen Grüßen
Xxxxx Xxxxx