محادثة زيارة صديق في عطلة نهاية الأسبوع

Gemeinsam etwas planen :
نص السؤال
Sie erwarten einen gemeinsamen Freund, der für ein Wochenende in lhre Heimatstadt kommt. Er kennt lhre Stadt noch nicht und
Sie möchten den Aufenthalt für ihn planen. Überlegen Sie, was Sie gemeinsam unternehmen können.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschlage und reagieren Sie auf die Vorschlage lhres Gesprächspartners/lhrer
Gesprächspartnerin. Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten..
Besuch eines Freundes am Wochenende planen
– Wo und wann treffen?
– Welche Verkehrsmittel benutzen?
(Bus, Taxi …)
– Welche Sehenswurdigkeiten besuchen?
– Wohin am Abend gehen?
In diesem Prüfungsbeispiel wurde exemplarisch die deutsche Stadt Köln als Heimatstadt des Prüfungsteilnehmers
aufgenommen. In der Prüfung sollten die Kanditaten sich auf ihre Heimatstadt/ihr Heimatland beziehen.
لنبدأ:
A: Also, Georg hat gesagt, dass er am Samstag nach Köln kommt. Was wollen wir denn unternehmen?
B: Er kennt die Stadt ja gar nicht. Darum glaube ich, dass wir ihn gleich am Bahnhof abholen sollen, wenn
er ankommt.
A: Richtig. Das machen wir. Wir treffen uns also gleich am Bahnhof.
B: Ja, sagen wir, am Samstag, um 12:00 Uhr.
Und dann nehmen wir den Bus in die Altstadt. Was meinst du?
A: Genau. Das ist billiger als ein Taxi. Und dann können wir gleich in der Stadt bleiben und die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten besuchen.
B: Du meinst den Kölner Dom, das Wallraf-Richartz-Museum, die Hohenzollernbrücke und das historische
Kölner Rathaus? Ich habe da einen ganz tollen Reiseführer.
A: Prima. Das ist ja alles im Zentrum und wir können zu Fuß gehen.
B: Und wir können auch in der Altstadt etwas essen. Was meinst du?
A: Natürlich. Ich kenne da ein tolles Restaurant mit rheinischen Spezialitäten, es ist nicht teuer und das
Essen ist wirklich sehr gut.
B: Einverstanden. Und was machen wir am Abend? Sollen wir ins Kino gehen?
A: Hm …, Kino finde ich nicht so gut. Gehen wir lieber in ein Café an der Rheinpromenade. Da kann man
sitzen und sich unterhalten.
B: Du hast Recht. Das ist vielleicht besser. Wir sind dann sicher auch müde vom Herumlaufen.
A: Übrigens – Georg hat mich auch gefragt, wo er übernachten kann. Ich werde ihm vorschlagen, dass er bei
mir schlafen kann. Das kostet nichts und dann braucht er kein Geld für ein Hotelzimmer auszugeben.
B: Sehr gut. Ich kann ihn leider nicht zu mir einladen, weil meine Wohnung so klein ist.
A: Dann ist ja alles klar.
B: Ja, ich glaube auch. Ich freue mich schon.

محادثة


Hallo Sami , weißt du , unser Freund John möchte uns nächste Wochenende besuchen, um unsere Stadt kennenzulernen.

-Hallo Ali, ja ich weiß schon , er hat mir gestern eine Email geschrieben, und darauf habe ich mich sehr gefreut.

-Er fährt mit dem Zug , deshalb wäre es schön, wenn wir ihn vom Bahnhof abholen, was sagst du ?

-Ja natürlich, wir holen ihn mit meinem Auto ab , aber hast du vielleicht eine Idee, wo er übernachten möchte ?

-Ja , er hat mir schon gesagt , dass er in der Nähe ein Hotel gebucht hat .

-Super , wir können eine Party machen , wie du weißt, am Wochenende arbeiten wir nicht , was hältst du davon ?

-das finde ich eine tolle Idee , dann können wir die Party bei dir machen , weil ich keine genug Platz habe .

-Ja gerne , das ist überhaupt kein Problem, also wir organisieren die Party und laden die Freunde ein .

-Abgemacht. Hast du vielleicht Vorschläge, was wir gemeinsam machen können?

-Ja , wir können, wenn ihr Lust habt, zu Speiserhaus Restaurant gehen , und dann durch die alte Stadt laufen , fällt dir noch etwas dazu ein ?

-Ja , John interessiert sich für die Kinos , deshalb gehen wir mal ins Kino und schauen wir einen Film an .

-Das ist ein toller Vorschlag, natürlich machen wir das , ich bin mir sicher , dass der Besuch ihm gefallen wird .