رسالة شكوى على الجيران المزعجين

Posted by admin سبتمبر 19, 2018
Sie haben Probleme mit Nachbarn.
In Ihrer Stadt gibt es die ,,Bürgerberatung”.
Dort bekommen Sie Hilfe .
Sie schreiben eine E-Meil an die Bürgerberatung.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
1-Welche Probleme Sie Haben
2-Was Sie möchten?
3-Termin für Gespräch
4-Kosten

an:Bürgerberatung@web.de
von:yazan@web.de

                                 Berlin,10.10.2019

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen diese E-Mail, weil ich ein Problem mit meiner Nachbarin (Frau Müller)habe.

Sie hört jeden Tag sehr laute Musik und macht bis spätnachts am Wochenende oft laute Partys.

Ich arbeite montags bis samstags in einem Supermarkt von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr.

Deshalb muss ich früh aufstehen und ich brauche meine Nachtruhe.

Wegen dieses Problems,konnte ich seit längerer Zeit nicht gut schlafen.

Könnten Sie mir bitte helfen, das Problem zu beheben?

Wenn es möglich ist, möchte ich mit Ihnen persönlich sprechen.

Könnten Sie mir bitte einen Termin zur Beratung geben?

Außerdem habe ich einige Fragen an Sie.

Welche Dokumente soll ich mitbringen?

Wie viel kostet die Beratung?
Sie können mich unter Telefonnummer 01594067 oder per E-Mail yazan@web.de erreichen.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,
Yazan Habib

 Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich mich über meine neue Nachbarn beschweren möchte.
Sie machen meistens laut Musik in der Nacht an.
Ich teile Ihnen auch mit, dass sie bis 2 Uhr immer Besucher haben, deshalb kann ich nicht schlafen.
Ehrlich sagte ich, muss um 5 Uhr aufstehen, denn ich habe Arbeit.
Deshalb bin ich oft müde auf der Arbeit und kann mich nicht konzentrieren, sondern auch  streiten Wir jeden Tag miteinander.
Wann Sie  nächstmöglich diese Probleme lösen könnten, wäre ich sehr zufrieden damit.
Aus diesem Grund würde ich mich gern bei Ihnen beraten lassen. 
Für einen kurzfristigen Termin wäre ich sehr dankbar. 
Mit welchen Kosten muss ich für so eine Beratung rechnen?
Ich hoffe, Sie können mir mit Ihren Erfahrungen weiterhelfen.
Ich warte auf Ihre  baldige Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
Xxxxx Xxxx

وإليكم جمل تخدم النص
Ich bin vor einem halben Jahr in die Schulstraße gezogen. 
Zunächst gab es keine Probleme, wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. 
Vor etwa 2 Monaten zog ein neuer Nachbar ein. 
Er hält 3 große Hunde in seiner Wohnung.
Da er den ganzen Tag arbeitet, bellen diese von früh bis Abends. 
Weder Gespräche mit ihm oder eine Anzeige beim Tierschutzverein konnten Abhilfe schaffen. 
Aus diesem Grund würde ich mich gern bei Ihnen beraten lassen. 
Für einen kurzfristigen Termin wäre ich sehr dankbar. 
Mit welchen Kosten muss ich für so eine Beratung rechnen?
Ich hoffe, Sie können mir mit Ihren Erfahrungen weiterhelfen.
In der Hoffnung auf eine baldige Antwort verbleibe ich. 
mit freundlichen Grüßen

Ich wohne mit meiner Familie seit 4 Monaten in Ihrer Wohnung.
Unsere Nachbarn, die über uns wohnen, sind oft sehr laut. 
Dort wohnt eine Familie mit 3 kleinen Kindern. 
Wir hören oft Weinen und Schreien, auch nach 22:00 Uhr. 
Meine Familie kann kaum noch schlafen. 
Sie wissen, wir müssen ieden Morgen früh aufstehen. 
Ich habe mit der Familie auch schon gesprochen,aber leider hat sich nichts geändert. 
Ich habe auch schon mit anderen Nachbarn gesprochen, sie finden sie auch zu laut. 
Eigentlich mag ich diese Familie aber möchte auch in Ruhe leben.
Könnten Sie bitte der Familie sagen, dass sie wenigstens nach 22.00 Uhr leiser ist. 
Wir bitten so schnell wie möglich um Lösung.