نصائح حول كتابة البريف بفحص ال
B1:
B1:
– أولا:
لا تستعمل جمل معقدة .
لا تستعمل جمل معقدة .
– يجب أن تفهم السؤال و تغطي جميع النقاط المذكورة ولو بجملة و يفضل جملتين.
– بعض الاخطاء املائيا ونحويا متغاضى عنها طالما الجملة مفهومة او لم يتغير معناها.
كيف اكتب؟
1. ماهو الموضوع؟
لصديقي ولا رسمي؟
اكتب
du
ولا
Sie.
du
ولا
Sie.
2. شكل الرسالة يكون:
– عنوان المرسل
-عنوان المستقبل
– التاريخ
– عنوان الرسالة
Betreff
Betreff
– تحية:
Sehr geehrte Damen und Herren (Sie)
Liebe Kristina /Lieber Paul (du)
– الموضوع
– الخاتمه:
Mit freundlichen Grüßen (Sie)
Liebe Grüße (du)
كله واضح ماعدا الموضوع.
كيف اكتبه؟
1. احفظ جمل استهلالية تنفع لكل المواضيع و تختصر عليك نص التفكير و تساعدك باستخراج الفكرة التي بعدها تلقائيا.
2. كل موضوع له جمل استهلالية خاصة فيه حسب اذا دعوة او اعتراض او شكوى او رد على اعلان الخ
مثلا دعوة و انت لا تستطيع أن تأتي:
Ich habe deine Einladung bekommen aber leider kann ich nicht kommen, weil ….
بعد
weil
تكمل مايحلو لك
weil
تكمل مايحلو لك
Ich krank bin
Ich nächste Woche keine Zeit habe
Ich nach Berlin fahren muss
Ich eine Prüfung schreiben muss
الخ
او مثلا رد على اعلان:
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen, und ….
بعد
und
تملأ مايحلو لك
und
تملأ مايحلو لك
Ich interessiere mich sehr für Ihr Angebot.
Ich finde, dass Sie die richtige Firma für mich sind.
Ich möchte gerne mehr Informationen bekommen
حسب السؤال تملأ
بآخر الموضوع مثلا تستطيع أن تقول:
Auf eine Antwort von Ihnen werde ich mich freuen.
Ich freue mich auf eine schnelle Antwort.
Könnten Sie mir bitte eine Bestätigung /Rückmeldung zuschicken.
Ich bedanke mich bei Ihnen für ihre Antwort/Bemühungen/Nachricht/Rückmeldung. usw.
و بنص الموضوع تستطيع أن تؤلف جمل جاهزة تصلح معك على كل شيء
Laut Ihrer Anzeige sind Sie bereit…
بحسب اعلانكم فأنتم جاهزون ل…
Wie lange dauert der Kurs/ die Untersuchung/ die Reise usw.
Was kostet ein/ eine……
Wie kann ich …
Gibt es bei Ihnen eine/ein….?
Ist es auch möglich, dass ….?
و هكذا.
اكتب اول كلمتين وستخرح الفكرة لحالها حسب ماهو مطلوب منك.