صيغة الانشاء Konjunktiv II
اشتقاقها و استخداماتها..
بداية فإن هذه الصيغة تنقلنا إلى عالم من الخيال و الأمنيات الغير واقعية و إلى المقارنات و الشروط الغير حقيقية.
و طبعاً هذه الصيغة لا يوجد لها مقابل باللغة العربية لذا يجد أغلب الدارسين صعوبة في فهمها و المقصود بذلك أننا باللغة العربية نصوغ جمل الأماني و الشروط بأسلوب مغاير تماماً لما هو عليه الحال باللغة الألمانية.
لهذه الصيغة زمنين اثنين فقط هما الحاضر و الماضي.
صيغة Konjunktiv II بزمن الحاضر:
لاستخدام أي فعل في جملة بصيغة الإنشاء 2 بزمن الحاضر يجب أن نحول هذا الفعل ليناسب هذه الصيغة و هناك ثلاثة طرق لذلك.
1- أن نستخدم الفعل المساعد werden مصرفاً بصيغة الإنشاء
2 -نضع فعل الجملة الرئيسي بآخر الجملة و بالمصدر
Ich würde gern in Urlaub fahren
لو أنني أذهب في إجازة.
طبعاً بهذه الجملة الموضوع مجرد أمنية و رغبة.
و للتنويه نذكر بأن الفعل المساعد
würden
هو هنا للإشارة إلى أن الجملة بصيغة الإنشاء 2.
Ich würde das machen.
لعلّي أقوم بذلك.
صيغة Konjunktiv II بزمن الماضي :
بهذا الزمن نستخدم كفعل مساعد
haben oder sein
و لكن مصرفاً بهذه الصيغة و نضع الفعل بالتصريف التالت بآخر الجملة مثل صياغة الماضي التام الذي نعرفه و لكن الفارق هو تصريف الفعل المساعد. مثال:
Ich hätte das gemacht.
لو أني قمت بذلك.
Ich wäre gekommen.
لو أني قدمت.
الآن مع استخدامات هذه الصيغة:
1. لصياغة جمل الأماني:
من خلال هذه الصيغة مع إضافة الكلمة
gern
نحصل على جملة تمني.
مثال:
Ich hätte gern zwei Wohnungen
لو أن لدي شقتين
Ich würde gern in Urlaub fahren
لو أنني أقوم بعطلة
Ich würde gern mir ein neues Auto kaufen
آه لو أنني أشتري لنفسي سيارة جديدة.
Er wäre gern Millionär
يتمنى أن يكون مليونيراً
könnte ich doch bloß fliegen
لو أنني فقط أستطيع الطيران
ففي الجملة الأولي لا يمكن الاستغناء عن
gern
إلا أنه و في الجملتين الأخريتين يمكن ذلك و لكن
قد تبدو بذلك الجملة غير تامة.
و لعل السامع لهذه الأماني ينتظر من المتكلم ذكر سبب عدم تحقق أو ذكر السبب الذي حال دون تحققها ففي هذه الحالة نستخدم
aber
كالتالي و أيضاً هنا يمكننا الاستغناء عن
gern :
Ich würde (gern) in Urlaub fahren, aber ich habe keine Zeit.
لو أني أقوم بعطلة و لكن ليس لي الوقت الكافي.
Ich würde mir (gern) ein neues Auto kaufen, aber ich habe nicht genug Geld
لو أني أشتري لنفسي سيارة جديدة و لكن ليس لدي المال الكافي.
2. صياغة الرجاء المؤدب:
يصاغ عادة الرجاء على هيئة سؤال للدلالة على الأدب مع الشخص المخاطب و يمكن صياغة الرجاء بدون صيغ الإنشاء 2
إلا أن استخدامها يعطي السؤال زيادة في الأدب و التواضع مع الشخص المخاطب. مثال:
Würden Sie mir bitte den Stuhl geben?
هل لك لو سمحت أن تعطيني الكرسي.
طبعاً ممكن نقول:
Geben Sie mir bitte den Stuhl?
هلا أعطيتني لو سمحت الكرسي؟
Dürfte ich dir bitte eine Frage stellen?
هل لي أن أطرح عليك سؤالاً؟
الله يعطيكم ألف عافية
جزاكم الله خيرا
الله يعطيكم العافيه
الله يجزيكم الخير
ربنا يكرمكم ويبارك لكم شكرا
الله يعطيكم الف العافيه
الله يجزيك الخير
الله يجزيك الخير
الله يعطكين العافيه
شكرا الكم
كتر خيركم يارب
دمتم طيبين
الله يعطيكم الف عافيه
👍
👍👍👍
شكرا لكم
جزاكم الله كل خير
الله يعطيكم العافية
يعطيكم العافية
الله يعطيكم العافيه يا رب
يعطيكم الف عاغية يارب
يعطيكم العافية
الله يعطيكم ألف عافية يارب وشكرا جزيلا
الله يقويكم .. ويقوينا على اتقان اللغة .
شكرآ على جهودكم
يعطيكن العافية 🥀🥀🥀
رائع
الففف شكر لجهودكن معنا يارب يجعلها بميزان حسناتكن
التميز عنوانكم استاذنا 😍
شكرا لجهودكم وجزاكم كل خير
شكرا
شكرا
شكرا لكم
الله يعطيكم ألف عافية
👍👍
جزاكم كل خير
O m
شكرا جزيلا
شكرا
شكرا على جهودكم
Dankeschön
الله يعطيكم العافية
الله يعطيكم ألف عافية
الله يجزيكم الخير يارب
الله يعطيكم العافية
الله يعطيكم العافية
👍👍👍👍👍
الله يوفقكم يارب
اللهم بارك لنا في ما تبقى من رمضان
يعطيكم الف عافيه
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
🌹تمام١
جزاكم الله كل خير
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله ألف خير
يعطيكم لعافيه
جزيتم خيرا
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله خيرا
الله يعطيكون العافية
الله يعطيكم الف عافية
يعطيك العافية استاذ
الله يعطيكم العافيه
جزاكم الله خيرا
الله يعطيكن العافيه
يعطيكن العافية لجهودكن
الله يعطيكم الف عافيه يارب
يعطيكم العافيه
يعطيكم العافية
الله يعطيكم الف عافية يارب . سوزان
الله يعطيكم العافيه
الله يعطيكم العافيه
يعطيكون الف عافية رولا
شكرا كتير ويعطيكم العافية يارب
ام أحمد
شكرا
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
يعطيكن العافية
الله يجزيكن الخير
👍👍👍👍💐🌸💐🌸
الله يجزيكون الخير يارب على جهودكون
🌸💐🌸💐👍👍👍👍
👍
الله بعطيكون الف عافية على جهودكم
الله يعطيكم الف غافية كفيتو ووفيتو ….
شكرا جزيلا لكم 🙏
يعطيكم العافية ام نايا
شكرا اكتير
الله يعطيكم العافية
❤️❤️❤️
الله يجزيكم كل خير
شكرا
جزاكم الله خيرا
الله يجزيك الخير
شكراً كتير الكم الله يعطيكون العافية 💖
بارك لله بكم
شكرا كتييير الكن ��
جزاكم الله خيرا
الله يوفقكم للخير
الله يوفقكم للخير
١١١١
شكرا الكم
الله يعطيكم العافية
شكرا
ممتاز ومفيد شكراااا
بارك الله بكم
بارك الله بكم
يعطيكم العافيه
مشكورين على جهودكم
درس مهم .وشرحه واضح
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله كل خير
Sausan
👏👏👏
الله يعطيكم العافية
السلام عليكم
تم سلمت اناملك استاذ الله يجزيك الخير⚘⚘
الله يعطيكم العافية
الله يقويكو
الله يعطيكن الف عافي
الله يعطيكم ألف عافية يارب وشكرا جزيلا
يعطيكم العافية
يعطيكن العافية
يعطيكم العافية
يعطيكن العافية
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
👍🏼👍🏼👍🏼
متابع
جزاكم الله خيرا
جزاكم الله خيرا
أزال المؤلف هذا التعليق.
الله يجزيكن الخير 🦋🦋🦋
الله يجزيكم خير
😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
شكرا استاذ ع جهودك
حلو كتير يعطيك العافيه
يعطيكون العافية
شكر لكم
يعطيكم العافية
شكرا لكم
يعطيكم الف عافية يارب
يعطيكم الف عافية يارب بميزان حسناتكم
جزاكم الله كل خير
شرح مفهوم ورائع 👍
شكرا لكم على ما تبذلونه لإيصال المعلومة
👍👍👍👍مشكورين
الله ينطيكم العافيه
يعطيكم الصحه والعافيه
الف شكر ياريث لو فينا نحملهن بصيغة pdf
يعطيكون 🌹🌹🌹🌹🌹
جزاكم الله خيرا
تم
الله يعطيك العافية
شكرا كتيررر
ربي يحفظكم
Vielen Dank 🌹
مشكورين
الف شكر على جهودكم
يعطيكم العافية
الله يعطيكو الف الف عافيه يارب
مشكورين
الف شكر
الله يعطيكم العافيه
يعطيكم الف عافية يارب
الله يعطيكم ألف عافية
جزاكم عنا كل خير
جزاكم الله خير
أزال المؤلف هذا التعليق.
الله يجزيك الخير🌺🌺🌺
الله يمدك بالصحة والعافيه
يعطيكن العافية
Danke schön
معلومات مهمه شكرا لجهودكم
شكرا لجهودكم
شكرا"كتير
🌹
عاشت ايدكم
الف شكر 🌺🌺🌺
👍
رائع ولا عجب .. فانتم للتميز عنوان 👏👏
Dankeschön
شكرا الكم يارب
الله يعطيكون العافية
شكرا
👍🏼👍🏼👍🏼
شكرا الكم
شكرا لجهودكم 🌹
يعطيكون العافية معلومات مفيدة كتير
يعطيكون العافية
الله يجزيكم الخير يارب
شكرا على الشرح البسيط 👍
الله يعطيكون العافية Ekbal
جزاك الله كل خير
يعطيكم العافية كتير عم نستفاد
تم
يعطيكن العافيه
شكرا جزيلا للمعلومات القيمه
الله يعطيكم العافية
يعطيكم العافية
الله يعطيكم العافية
يعطيكم العافية 🌷🌷
الله يعطيكن الف عافية
الله يجزيكم الخير
🌹🌹
🌹🌹
Dankeschön
جزاك الله خيراً
شكرا لجهودكن
شكرا جزيلا
يعطيكون الف عافي
يسعد اوقاتك استاذ ابو العز طريقتك كثير مبتكره ماحدا سبقك الله يعطيك الف عافيه ويجزيك الخير عننا جميعا
شكرا جزيلا
👍👍
👍👍👍👍👍
💞💞💞💞💞
بارك الله بجهودكم
شكرا على تسهيل عملية الشرح
وشكرا كثير
جزاك الله كل الخير
جزاك الله كل الخير
Dankeschön
شكرا
جزاكم الله عنا كل خير
Danke sehr
الله يديم عليكم الصحة
Ekbal
مشكووورين على جهودكن
يعطيكم الف عافية
Sehr interessant
شكرا جزيلا
شكرا لجهودكم 🌺🌺🌺🌺
🌺🌺👍👍
👍👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺
شكرا لجهودكم🌺🌺
👍
يعطيكون العافية
👍
Danke schön für diese Informationen
تم
لكم جزيل السكر
لكم جزيل الشكر
🌹🌹
بارك الله فيكم
دمتم سالميين
Danke schön
Vielen Dank
تم
Sehr interessant
Danke schön
Danke schön
Danke schön
Sehr interessant
Vielen Dank
Danke schön
Dankeschön
Sehr interessant
Sehr gut
👍
يعطيك العافيه
الله يعطيكم العافيه
الله يعطيك العافيه
رائع