الفرق بين
sitzen
و
setzen mich
التاني انعكاسي
انعكاسي :
فعل تقوم به على نفسك
مثال:
Ich setze mich an den Tisch
انا أجلست نفسي على الطاولة
Bleibeb Sie sitzen!
ابقوا حضرتكم جالسين!
Alle Kinder sitzen.
جميع الاطفال جالسين
Ich möchte am Fenster sitzen.
اود الجلوس بقرب النافذة.
Du sitzt auf meinen Stuhl.
انت تجلس على مقعدي.
Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
زوارنا جالسين في غرفة الجلوس.
Darf ich neben dir sitzen?
هل يسمح لي بالجلوس جانبك؟
Lasst uns an diesem Tisch sitzen.
دعنا نجلس على هذه الطاولة
Bitte bleiben Sie einen Moment sitzen .
ابق حضرتك جالس لحظة.
Wenn ich denke,kann ich nicht sitzen bleiben.
عندما أفكر ..لا استطيع البقاء جالس.
Setz dich ins Auto!
اجلس في السيارة
Möchtest du dich setzen?
هل تود ان تجلس؟
Ich muss mich mal setzen.
انا يجب لمرة ان اجلس
Setzen wir uns nach hinten.
لنجلس في الخلف
Sir können sich gerne setzen.
يمكنك بالطبع ان تجلس
Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?
لما لاتجلس وتريح حالك؟
Bitte setzen Sie sich diese Bank.
رجاء اجلس على هذا المقعد
Ich setze das Baby auf den Stuhl.
انا سأجلس هذا الطفل على المقعد
Stattdessen sitze ich hier bei Ihnen
بدلا من اكون هنا معك
Sie sitzen hier quasi auf dem Präsentierteller
إنهم يجلسون كالبط هناك
Weißt du, Richard, du könntest neben mir sitzen
هل تعلم ، ريتشارد تستطيع أن تجلس معي
Er konnte nichts machen, außer dort zu sitzen und darauf zu warten das etwas passiert
لم يستطع فعل شئ الا الجلوس هناك وإنتظار شئ ما ليحدث
Ich sitz in der dritten Reihe, die zweite von links
أنا في الصف الثالث الثانية من اليسار
Kein Wunder, dass sie schon zwei Mal sitzen geblieben ist
لا عَجَب هم أوقفوها مرّتين
Setzen Sie sich auf die Couch
اجلسي على الأريكة
Sie können sich für den Start dort hin setzen
يمكنك الجلوس هنا للإقلاع
Setzen Sie sich!
Setz dich!
اجلس من فضلك
Außer Kraft setzen
تجاوز
يمنع
Auf Null setzen
يضع صفرا
Wollen Sie sich nicht setzen?
لماذا لاتجلس
Warum setzen sie sich nicht einfach und ich bringe die Kontounterlagen gleich vorbei?
تفضلوا بالجلوس و أنا سأتيكم بهذا الحساب حالاً
Du setzt dich auf den Stuhl
انت تجلس على الكرسي
عبر الفعل عن حركه غير صريحة فاتى الاسم بعد حرف الجر منصوب انت عم تجلس
Setzen
فعل منعكس
Du sitzt auf dem Stuhl
انت تجلس ع الكرسي
هنا الاسم بعد حرف الجر اتى في حاله المجرور .
Die Schüler sitzen schreibend und lesend.
يجلس الطلاب وهم يكتبون ويقرأون.
Die Tauben sitzen auf dem Dach.
الحمام جالس فوق السطح.